1
00:00:01,860 --> 00:00:05,847
��������� �΢���� ��� 
 ������������ ��� ��� F.B.B!

2
00:00:09,322 --> 00:00:12,504
 ��� �������� �� �������� 
 ����������� ��.

3
00:00:13,867 --> 00:00:15,272
 ������ ��� ������� ���.

4
00:00:15,809 --> 00:00:21,513
 ��� ������� ����� ���� ������� ������ ��� 
 ����������� ��� ��� �������� ��� ���������.

5
00:00:22,613 --> 00:00:27,187
 ���� ��� ��� ���� ���. ������� 
 ��� �������� ��� ��� ����.

6
00:00:29,029 --> 00:00:32,709
 �� ����� ��� ����� ��� �������.
 ������ ���������� ���� ��� ����������.

7
00:00:33,500 --> 00:00:36,688
 ���� �� ����� ���� �� ��������� 
 �������� ��� ��� ��������.

8
00:00:37,638 --> 00:00:39,223
 ����������� ���!

9
00:01:10,331 --> 00:01:14,145
 ���� 10: �������� ������ S1E01
„� ���� 10 ����������: ����� 1”

10
00:01:32,579 --> 00:01:33,988
���� ��� ����.

11
00:01:36,969 --> 00:01:38,673
��� ����, ����� �����.

12
00:02:23,258 --> 00:02:26,858
��� ����� ����������. ����� ��� ��
������� �� �� ����� ���� ������ ���.

13
00:02:27,725 --> 00:02:29,671
������ ���� ����� ���������������.

14
00:02:32,093 --> 00:02:35,860
- ���� �������, ����� ����.
- ������. ���� ����� �����.

15
00:02:36,316 --> 00:02:38,171
- ������� ���� ����.
- ���������.

16
00:02:39,081 --> 00:02:41,751
���� ������ �� ����
����. �� ���� �����;

17
00:02:42,361 --> 00:02:43,235
�������.

18
00:02:46,794 --> 00:02:47,490
����.

19
00:03:12,618 --> 00:03:15,132
������ ���, ������
���. ��� �����.

20
00:03:29,474 --> 00:03:30,972
������;

21
00:03:33,272 --> 00:03:34,612
�� ������ ��� ����;

22
00:03:52,575 --> 00:03:54,302
���, �� ���� ���.

23
00:04:20,611 --> 00:04:22,142
��� �������;

24
00:04:28,468 --> 00:04:31,779
������ ��� ���� ������
������. ���� ��;

25
00:04:45,522 --> 00:04:47,509
- ���� ����.
- ������. ��...

26
00:04:47,509 --> 00:04:50,243
����� ���� ������� ���� ���� ����
��� �� ��������� �� ��� �����.

27
00:04:50,481 --> 00:04:53,258
����� �� ��� �������� ���������, ���� ���
����� ���� ��� ��� ����� �� �� ������.

28
00:04:53,634 --> 00:04:55,259
��� ���������� �� ��������� ��� ����.

29
00:04:55,751 --> 00:04:59,248
�������� ������ ��������������
���� ��� �� ��� �� ������.

30
00:05:02,079 --> 00:05:06,509
��� ��������� ���� ��� �� ��������,
��� �� ��� ��� ����� ������� �������.

31
00:05:06,882 --> 00:05:10,731
��� �� �������� ���� ���� ���. ����
��� ������� ���, ������, ��� ����.

32
00:05:11,091 --> 00:05:12,413
��� �����. ��� �����.

33
00:05:13,792 --> 00:05:15,293
��� ����� �� ��������;

34
00:05:22,418 --> 00:05:25,211
- ����, ��� ������� ���'�� �����.
- ��������, ����.

35
00:05:25,644 --> 00:05:27,426
���� ��� ����� ���� �� ��������.

36
00:05:29,932 --> 00:05:31,653
���� ��� ����� ��� �����.

37
00:05:35,229 --> 00:05:37,586
�� ���������� �� ��� ���� ������;

38
00:05:50,698 --> 00:05:52,636
�������; ���������.

39
00:05:57,323 --> 00:05:59,226
������ ��� ����.

40
00:06:09,843 --> 00:06:11,345
�� ����� � ��������� ��� �������;

41
00:06:14,873 --> 00:06:15,763
����.

42
00:06:16,506 --> 00:06:18,876
���� �� ������. ����������, ���
���� �� ������ �� ��� ��.

43
00:06:20,501 --> 00:06:22,780
��� ��� �������� ���
���������� ��� ��������.

44
00:06:23,156 --> 00:06:24,595
�������, ����� ������.

45
00:06:44,842 --> 00:06:49,001
- ������, �������...
- ��; ��� ����� ����� ����, �� ���;

46
00:06:49,372 --> 00:06:52,252
- ����� ��� ����������� �������.
- ���� ��� ����������� ��� ��������.

47
00:06:56,353 --> 00:07:00,839
<i>��� ��������� ���� ��� �� ��������,
��� �� ��� ��� ����� ������� �������.</i>

48
00:07:01,061 --> 00:07:05,030
<i>��� �� �������� ���� ���� ���. ���� 
 ��� ������� ���, ������, ��� ����.</i>

49
00:07:05,267 --> 00:07:06,591
<i>��� �����. ��� �����.</i>

50
00:07:08,842 --> 00:07:10,684
 � ������� ��� ���� �� 
 ��������, ��� �� �����.

51
00:07:11,107 --> 00:07:13,326
 ���. ��������� �� ��� 
 ������� ��� ������.

52
00:07:13,528 --> 00:07:15,498
 ������ �� ����� �� �� ����������.

53
00:07:15,969 --> 00:07:19,114
 ���� ��� ���� ���� ��� �������. ��� 
 ���������� �� �� ������ ��� �� ������.

54
00:07:19,576 --> 00:07:22,586
 ����� ��� ����� �� ��������.
 �� ����� �� ����� ����������.

55
00:07:24,116 --> 00:07:27,656
 �� ������ ��� �� ����� �� ����� 
 ���������, ��� ������ �� ����� ���.

56
00:07:30,830 --> 00:07:32,566
����������� �� �����
��� ����������� ���...

57
00:07:32,785 --> 00:07:35,503
������� ���� �� ������ ���
��������� ��� ��� ���.

58
00:07:36,433 --> 00:07:37,841
��� ���� � �������
���������� ��� ������� ���;

59
00:07:38,467 --> 00:07:43,059
���� ��� ��� �� �����. ����� ������. ������� ��
������ �������� ��� ���� ����� ���� �� �����;

60
00:07:43,794 --> 00:07:45,247
�� �������� ��� ����� ���� ���.

61
00:07:50,721 --> 00:07:52,871
- ��������� ��.
- �� ������.

62
00:08:03,012 --> 00:08:05,792
- �������� �� �� ���� ����
- ������ �� �� ������;

63
00:08:06,493 --> 00:08:12,561
- ������... ����.
- ����� ���� �����������.

64
00:08:20,972 --> 00:08:22,524
�� �� ���������� �� ��
������������� ���� ���.

65
00:08:23,067 --> 00:08:24,331
����� �� ���������;

66
00:08:25,630 --> 00:08:27,287
��� � ������ ��� ��������� ������.

67
00:08:39,367 --> 00:08:41,601
- �� ��� ���� ����.
- ���������.

68
00:08:42,351 --> 00:08:44,710
- ���� ���������� �����
�� ������ ������... - ���;

69
00:08:45,586 --> 00:08:47,101
��� ����, �� �� ���������� ����;

70
00:08:47,642 --> 00:08:52,111
������ �� ������� ��� �����������; �����
�������� ��������� ��� ����������.

71
00:08:52,111 --> 00:08:54,769
��� ������������ ��������
��� ��������� ���� ��� ����.

72
00:08:55,517 --> 00:08:59,968
- ����, � ������� ��� � ��� ����
����������. - � ��� �������;

73
00:09:00,859 --> 00:09:02,985
������� ��� �������,
���� ������ �� ���� ���.

74
00:09:03,406 --> 00:09:04,372
��� ��������.

75
00:09:04,981 --> 00:09:09,646
����������. ����� ������� ��� �����;
��� ����� � �������� ���� �������;

76
00:09:10,185 --> 00:09:11,183
���, ��� ������;

77
00:09:11,481 --> 00:09:14,497
������ ��� ����� ������ ������� ���
������ ��� ������������ �����.

78
00:09:14,890 --> 00:09:19,373
��� ������� ��� ��������. �� �� �������
��� ���� �� ������ �� ��� �������.

79
00:09:27,414 --> 00:09:28,914
����� ��������;

80
00:09:37,603 --> 00:09:38,979
����� ��������.

81
00:09:48,603 --> 00:09:50,151
�� ��������� ��� ����;

82
00:09:50,670 --> 00:09:54,540
��������. ������� �� ��� ����������
��� ��� ������ ��� �� ���������� �������,

83
00:09:54,540 --> 00:09:57,008
-...��� ����� �����������... - ��� �����
����������� �� �������� ����������...

84
00:09:57,008 --> 00:09:59,157
���, ����. ���� ���
��������� ����������.

85
00:09:59,834 --> 00:10:01,585
���������� ��� �� �����������
��� ����� ��� �� ������...

86
00:10:01,799 --> 00:10:03,314
...��� �������� �������� ��������.

87
00:10:03,974 --> 00:10:05,144
��� ����� �� �� ������;

88
00:10:05,552 --> 00:10:08,388
��� ����. � ��� �� ��� �����,
���� ���� ������������.

89
00:10:09,691 --> 00:10:10,521
������� �������.

90
00:10:28,511 --> 00:10:30,467
- ����� ����� � �����.
- ��� ������;

91
00:10:30,804 --> 00:10:35,072
� ����� �����, ���� ������������. ���������
���� ��� ��� ��� ��� ���� ������� ������.

92
00:10:35,596 --> 00:10:38,678
�������� ������������ ��� ����
�����. ��� ������ ����� ���������.

93
00:10:43,997 --> 00:10:45,321
�� ����� ����� ��� ���.

94
00:10:50,948 --> 00:10:52,854
�� ������ ��� ���� ����� �
�������� ��� ����������.

95
00:10:53,093 --> 00:10:55,341
����� ���; ����� ��� ���� ��������.

96
00:11:01,791 --> 00:11:04,968
���� ������������, �� ������������
���������������� ������.

97
00:11:06,119 --> 00:11:10,923
���� ������ ��������� ��������,
��� ������� ����, ����� ����...

98
00:11:10,923 --> 00:11:14,583
...��� 35 ����� ����������� ������������
�� �������� 600 ������ ������.

99
00:11:14,909 --> 00:11:16,081
����� ����;

100
00:11:22,691 --> 00:11:23,791
����� �� ��� �����.

101
00:11:24,819 --> 00:11:28,542
���� �� ������ ����� 5�� �����������.
�� ���� ��� ��� ����� ���� 2��.

102
00:11:29,339 --> 00:11:30,797
�� ����� �� �� ���������;

103
00:11:39,493 --> 00:11:43,978
���� �� �����. �� �� ������������� ���
��������� ����������, �������������.

104
00:11:53,463 --> 00:11:55,933
- ���� ����� ���� ����������..
- ��� �����;

105
00:12:00,386 --> 00:12:01,718
����� ����.

106
00:12:07,234 --> 00:12:08,986
- ��� ���� ��;
- �����������.

107
00:12:09,703 --> 00:12:13,406
�� ������. ������� ����� �����
������� ��� ���� ���.

108
00:12:27,207 --> 00:12:30,353
- �� ������� �����.
- ���, �� �� �������.

109
00:12:32,099 --> 00:12:33,415
��� �� ���� �����!

110
00:12:39,003 --> 00:12:40,893
- ����;
- �����;

111
00:12:53,477 --> 00:12:57,146
- ����, ������ ����.
- ���� ���� ������ ��� �������.

112
00:13:06,996 --> 00:13:09,091
- ��� �������� ������.
- ���� ��� ��������.

113
00:13:30,866 --> 00:13:32,288
��� ����.

114
00:14:27,757 --> 00:14:29,293
��� �� ���� ��������� ����.

115
00:14:34,993 --> 00:14:36,867
��� ���������� ������� ���
������ ���� ����������.

116
00:14:37,164 --> 00:14:39,671
������� �� ��� ���������,
����� ��� �������� �����.

117
00:14:53,241 --> 00:14:54,928
�����������!

118
00:14:57,300 --> 00:15:00,958
�� ������� ����; ���;

119
00:15:03,973 --> 00:15:06,287
�������������� ���
���� ������ ���!

120
00:15:24,338 --> 00:15:26,127
������ ���� ���� ����� ���� ����.

121
00:15:28,158 --> 00:15:30,220
����� ��, �� ���������.

122
00:15:42,983 --> 00:15:45,691
������� ����� ������� ���� ������.

123
00:15:53,774 --> 00:15:56,287
- �������;
- �� ��� ���;

124
00:15:56,742 --> 00:15:59,482
����� �� �����. ����� ��� ����
����� ��� ���� �� ������...

125
00:15:59,799 --> 00:16:03,377
- ��� �� ������ ���� ����� ���.
- ��� ������� ��� �������� ��� ������.

126
00:16:03,821 --> 00:16:08,146
������ ���� ��������. �� ���� ����� ���
������ ����� �� �������� �� �� �����...

127
00:16:09,359 --> 00:16:11,304
...��� ����������� ��� ������
������ ��� �� �� ������.

128
00:16:13,840 --> 00:16:15,276
���� ����� ���������.

129
00:16:49,694 --> 00:16:51,771
���� ��������� ���� �� ������ ���� ���.

130
00:16:57,462 --> 00:16:58,491
��� �������;

131
00:17:38,061 --> 00:17:41,787
���������� ����������. ��� ������� ��
�������� ���� �� ������� �� �����.

132
00:17:42,686 --> 00:17:44,528
����� ���� ��� ������ ��
����� ��� ������ ���.

133
00:17:46,210 --> 00:17:47,110
��'��� ���� ������.

134
00:17:51,343 --> 00:17:56,453
������ ������ ������ �����. ���� �� ����
�������� �� ����������� ����������� ���������

135
00:17:56,453 --> 00:17:59,456
���� ���������� ����������,
������ ��� ���� ���������.

136
00:17:59,705 --> 00:18:01,392
��� ������ ��� �� ����������
���� �� ����� ��� �������.

137
00:18:02,126 --> 00:18:05,273
- ��� ����� ����� ���� �������� ���;
- ���� ����������� ���� �����������...

138
00:18:05,273 --> 00:18:07,708
...�������, ��������� �� ������ ��
��� ������� ������ �� ����.

139
00:18:07,708 --> 00:18:10,676
��� ������ �������� ���� ���� ���
�� ���� ���� ��� ������� ����������.

140
00:18:12,343 --> 00:18:14,292
�����, ������ �� ��������� ��������.

141
00:18:16,678 --> 00:18:20,725
����� ������� ���� ����� ���. ��� ����
��� �������� �� �������� ��� ��� ����.

142
00:18:21,166 --> 00:18:24,776
�� ���������� �� �� �������. ����� �� �����
������ ����� �� �� ��������� �����.

143
00:18:25,543 --> 00:18:27,807
�������� ��� �� ������� �� ��������
���� ���������� ������� ����������.

144
00:18:33,729 --> 00:18:35,186
������ ��� ��� ������ �� �������.

145
00:18:35,540 --> 00:18:37,590
������ ��� ������� �� �����
��� ����� ��� ����.

146
00:18:37,871 --> 00:18:39,219
��� ������ ��� ���� ����������.

147
00:18:39,921 --> 00:18:43,452
��� ���� ��� ������ ��� ���������� ������,
��� ���� ��� ���������� ����������.

148
00:18:44,357 --> 00:18:47,421
��� ������� ������� ��� ������ ���. ����
��� ���� ��� �������� ���� �� ������.

149
00:18:48,269 --> 00:18:50,174
���� �� ���� �����, ������.

150
00:18:50,598 --> 00:18:53,234
����� ����� �� ������� ����;
�������� �����, ���.

151
00:18:53,475 --> 00:18:56,234
����� ����� ������ ��������� ���
�� ���������. ��� ���� �� �����.

152
00:18:56,508 --> 00:18:58,895
� ������� ��� ���� �� �������
��� ���� � �������� ������...

153
00:18:59,112 --> 00:19:02,714
...�� ��� �������� ��� ���������� ����.
��� ���� ��� �������� �� ��� ������.

154
00:19:03,107 --> 00:19:05,473
����������� ��� ������ ���, �����
�� ������ �� ����� �� ��� ����������...

155
00:19:05,473 --> 00:19:06,865
...���� �� ����������� �������
���� ���� �� ������.

156
00:19:07,364 --> 00:19:09,368
�������� ���� �� ��������
��� ����� �� ��� ���������.

157
00:19:09,582 --> 00:19:12,209
��� ����� ������! �������
�� ��� ������ ��'�����!

158
00:19:15,491 --> 00:19:18,657
- ��� ��� ����� ����!
- �� ��� ����� ����...

159
00:19:22,189 --> 00:19:24,594
����� ������. �� ��������� ������.

160
00:19:25,869 --> 00:19:29,663
- ���� ��� ��������� ��� ��� ������.
- ���� ������� �� ���� ���.

161
00:19:30,255 --> 00:19:33,020
�� ����� �� �� �������.
����� ����� �� �� �����.

162
00:19:33,334 --> 00:19:38,348
���� ���� ������. ��� ����� ����� ��� ���� ��
��������, ������ �� �������� ���� ����� ���.

163
00:19:54,307 --> 00:19:55,202
���� �����.

164
00:20:00,010 --> 00:20:03,191
- ������ ���� �������� �� ������ ���� �� 
 ���� ���� ���. - ������ ���� ����.

165
00:20:03,762 --> 00:20:05,171
- ���� �������� ����;
- ������;

166
00:20:32,165 --> 00:20:34,821
 ���� �������� ������ ���. ������ �������� 
 ���� ���� ������ �� ������ ������;

167
00:20:35,194 --> 00:20:36,881
 �������� �� ��������.

168
00:20:45,376 --> 00:20:46,811
 ���� �� ������ �� ����� 
 ������ �������� ������.

169
00:20:51,311 --> 00:20:52,935
 ���� ���� ������ ����.

170
00:21:04,125 --> 00:21:05,701
 ���� ���� ����, �� ������;

171
00:21:06,523 --> 00:21:08,720
 ��������, ������ ������ ����...

172
00:21:12,017 --> 00:21:13,332
...�����������!

173
00:21:17,326 --> 00:21:19,878
 ������������...

174
00:21:20,474 --> 00:21:24,722
 �������� �΢���� ��� 
 ������������ ��� ��� F.B.B!

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

